REPETIR
col·locar el disc SV, iniciar o repetir una explicació que no té cap interès per a qui l'escolta / dir coses apreses de memòria o que es repeteixen sovint, com un disc de gramòfon (EC, A-M)
El professor col·loca el disc i ja no para. Hauria de fer unes classes més amenes, si vol que la gent l'escolti amb atenció / Al cap de cint minuts de parlar amb algú, ella ja fa venir bé la conversa per col·locar el disc de la nostra passada grandesa (*, A-M)
→engegar el disc, no saber més que una cançó
▷canviar de disc (p.ext.), pilot automàtic (p.ext.), clavar una lata (a algú) (p.ext.), ésser un rellotge de repetició (algú) (p.ext.), ésser un llauna (p.ext.), ésser un plom (algú) (p.ext.)
engegar el disc SV, iniciar o repetir una explicació que no té cap interès per a qui l'escolta (EC)
Quan en Pep engega el disc, tots pensem en altres coses; amb prou feines l'escoltem
→col·locar el disc, no saber més que una cançó
▷canviar de disc (p.ext.), pilot automàtic (p.ext.), clavar una lata (a algú) (p.ext.), ésser un rellotge de repetició (algú) (p.ext.), ésser un llauna (p.ext.), ésser un plom (algú) (p.ext.)
no saber més que una cançó SV, repetir sempre la mateixa cosa per escassesa d'idees (A-M)
La meva companya de feina no sap més que una cançó: queixar-se de la direcció
→col·locar el disc, engegar el disc
▷ésser la cançó de l'enfadós (p.ext.)
[Val. (A-M)]
repetir (alguna cosa) com un lloro SV, repetir alguna cosa de memòria
Repeteix tot el que dic com un lloro
▷ésser un rellotge de repetició (algú) (p.ext.), saber (alguna cosa) com el Parenostre (p.ext.)