RENEGAR
cargolar un renec SV, renegar recalcant bé els mots o l'expressió (EC)
Quan s'enfada, de seguida cargola un renec / Després de l'accident, va baixar del cotxe i va començar a cargolar renecs (També s'usa amb la forma cargolar renecs)
→renegar com un carreter, renegar com un oriol, renegar com una ratapinyada
parlar gras SV, dir paraules massa lliures / dir paraules indecoroses / parlar amb massa llibertat, amb llenguatge obscè (DIEC1, A-M, A-M)
La seva àvia sempre es queixa que ell parla gras
parlar gruixut SV, parlar obscenament (A-M)
Parlar gruixut és de molt mala educació / Parlaven gruixat ferm (*, A-M)
→parlar gras, parlar brut, parlar com un carreter
▷paraules gruixudes (p.ext.), ésser un cul de femer (p.ext.)
•parlar gruixat (Bal. [A-M])
renegar com un carreter SV, blasfemar molt (EC)
Renega com un carreter, diu moltes paraulotes / No diguis disbarats, renegues com un carreter
→parlar com un carreter, cargolar un renec, renegar com un oriol, renegar com una ratapinyada
▷llengua de carreter (p.ext.), ésser una boca d'infern (p.ext.), mala llengua (p.ext.)