RECTIFICACIÓ
dic mentida O, m'equivoco / expressió amb que hom introdueix una rectificació a allò que acaba de dir (DIEC1, EC)
Dic mentida: la vaig visitar dilluns, no dimarts / Dic mentida: va fer-ho en Joan, i no pas en Jaume (Només s'usa en primera persona del singular del present d'indicatiu) (DIEC1, EC)
▷més ben dit (p.ext.), millor dit (p.ext.), per millor dir (p.ext.)
més ben dit SA, més exactament (EC)
La Maria va fer el dinar. Més ben dit: la Maria va ajudar a fer el dinar a la seva mare
→millor dit, per això, per millor dir
▷és a dir (p.ext.), vull dir (p.ext.), o sigui (p.ext.), dic mentida (p.ext.), és a saber (p.ext.), ço és a saber (p.ext.)
millor dit SA, més exactament / per dir-ho millor (EC, A-M)
El cotxe del Miquel està espatllat, o millor dit, el cotxe del pare del Miquel / Ja sabíam que venia d'estudiá a Barcelona, millor dit, en es Cafè Colon de Barcelona (*, A-M)
→més ben dit, per això, per millor dir
▷és a dir (p.ext.), vull dir (p.ext.), o sigui (p.ext.), dic mentida (p.ext.), és a saber (p.ext.), ço és a saber (p.ext.)
per això SP, serveix per a introduir un contrast amb el que s'ha dit abans, rectificant-ho (A-M)
¿Y'ls paperets?—¡Descargolats tots dos! Per 'xò, 'm sembla que l'un ho està una mica més que l'altre (A-M)
per millor dir SP, locució amb què s'introdueix una rectificació del que s'ha dit abans (A-M)
No m'han donat permís per a sortir, o per millor dir, m'ho han prohibit (També s'usa amb la forma per dir millor) (A-M)
▷és a dir (p.ext.), vull dir (p.ext.), o sigui (p.ext.), dic mentida (p.ext.), és a saber (p.ext.), ço és a saber (p.ext.)