a títol de SP, en qualitat de / d’acord amb la condició que s’expressa (R-M, *)

Tu pots reclamar-ho a títol d’hereu que ets / Rebre una quantitat a títol de préstec (R-M, EC)

→ com a, en qualitat de, en tant que

▷ amb caràcter de (p.ext.)

amb caràcter de SP, en qualitat de / d’acord amb la condició de (IEC, *)

El va anar a invitar oficialment, amb caràcter de president de la comissió / Anà a Roma amb caràcter d’ambaixador (R-M, EC)

→ en qualitat de, com a

▷ a tall de (p.ext.), a títol de (p.ext.)

com a SAdv, en qualitat de / d’acord amb la condició d’un (IEC, *)

S’ha presentat com a propietari de la casa perquè l’ha comprada no fa gaire / Com a general mereix totes les nostres lloances / Hi anirà com a secretari (R-M, IEC, EC)

→ en qualitat de, amb caràcter de, quant a, a títol de, com a tal

com a tal SAdv, en qualitat d’això / d’acord amb la condició que s’expressa (IEC, *)

Era l’alcalde i parlà com a tal (EC)

→ en qualitat de, com a

de la talla (d’algú) SP, de l’alçada intel·lectual, moral, etc., d’algú

Un pintor de la talla de Fortuny (IEC)

denominació d’origen SN, denominació d’un país, d’una regió o localitat, que designa un producte que n’és originari, les qualitats específiques del qual són degudes a una original concurrència de factors (EC)

Aquest producte té denominació d’origen, per això és més car

▷ de marca (p.ext.)

en concepte de SP, d’acord amb la condició que s’expressa

Ha pagat una pila de pessetes en concepte d’arbitris municipals / M’han donat mil pessetes en concepte de gratificació (R-M, EC)

→ com a, en qualitat de

en qualitat de SP, d’acord amb la condició d’un (IEC)

Li ho aconsello en qualitat de metge / Actua en el judici en qualitat d’advocat defensor / Quan arribi l’hoste l’hem de tractar en qualitat de germà (EC, *, *)

→ a títol de, amb caràcter de, com a, quant a, en concepte de, com a tal

▷ a tall de (p.ext.), a manera de (p.ext.)

en tant que SP, en qualitat de / d’acord amb la condició d’un (R-M, *)

En tant que propietari, té dret d’entrar al local / Ell podia fer-ho en tant que expert en la matèria (R-M)

→ a tall de, quant a, a títol de

▷ a manera de (p.ext.)

nivell de vida SN, quantitat de béns i serveis que es poden adquirir amb els ingressos mitjans d’un grup o una classe social determinats (IEC)

La majoria de països occidentals tenen un nivell de vida alt

→ qualitat de vida, tren de vida

▷ cost de la vida (p.ext.), benestar social (p.ext.)

qualitat de vida SN, conjunt de béns o valors socioculturals que determinen la manera de viure de les persones (IEC)

El nostre país és un dels països que té la qualitat de vida més alta

→ nivell de vida, tren de vida

▷ cost de la vida (p.ext.)

quant a SAdv, en el concepte de (A-M)

Hi vaig anar quant a representant de la meva universitat

→ en tant que, en qualitat de, com a

▷ en quant (v.f.)