nedar i guardar la roba SCoord, obrar amb precaució / obrar en un afer amb habilitat per beneficiar-se del profit que pugui donar sense arriscar-se ni comprometre-hi res / fer una cosa difícil o perillosa sense deixar de prevenir i evitar de caure en el perill (R-M, IEC, A-M)

No et comprometis sense estudiar ben bé allò que et proposin; cal saber nedar i guardar la roba; no et precipitis (R-M)

→ anar amb els peus plans

▷ tocat i posat (p.ext.), tenir boca i no parlar (p.ext.)

tenir boca i no parlar SCoord, ésser molt discret i remirat per no ofendre, per no molestar (A-M)

Mai no diu res inconvenient: és dels qui té boca i no parla

→ mirar prim

▷ tocat i posat (p.ext.), nedar i guardar la roba (p.ext.)

tocat i posat SCoord, que va amb molt de compte, que es mira molt a fer les coses (Fr)

En Pere és molt tocat i posat, abans de fer un pas se n’assegura ben bé

▷ nedar i guardar la roba (p.ext.), amb peus de plom (p.ext.), amb compte (p.ext.), pensar-s’hi (p.ext.), tenir boca i no parlar (p.ext.)