PRIMFILAR

aprimar es fil SV, mirar massa prim en les coses, subtilitzar les qüestions (A-M)

Aquest no renuncia mai a aprimar es fil i només causa conflictes

→filar prim, mirar prim

cercar cinc peus al gat SV, fer per complicar una qüestió, primfilar injustificadament / cercar coses impossibles, tenir esperances il·lusòries, pretenir coses absurdes (EC, A-M)

T'asseguro que tot ha succeït tal com t'han explicat; no cal que cerquis cinc peus al gat, ara; no vulguis veure-hi més del que hi ha (També s'usa amb el verb buscar, amb el numeral tres i amb els noms potes i moltó) (R-M)

▷trobar pèls (en alguna cosa) (p.ext.), trobar pegues (en alguna cosa) (p.ext.), estar carregat d'hòsties (p.ext.), estar carregat de punyetes (p.ext.), estar carregat d'històries (p.ext.), buscar ronya al cove (p.ext.)

cercar les esquelles quan han perdut els bous SV, voler posar remei i salvar coses secundàries quan s'han deixat perdre les fonamentals (A-M)

N'estic fart, que cerquin les esquelles quan han perdut els bous

▷escrúpol del pare Gargall (p.ext.)

filar prim SV, ésser primmirat / raonar molt subtilment / subtilitzar / ésser molt remirat, considerar molt els detalls, fixar-se minuciosament en totes les circumstàncies (R-M, Fr, DIEC1, A-M)

No cal que filis prim, és un treball per sortir del pas (També s'usa amb els quantificadors bastant, força, gaire, molt, etc. en posició preadjectival) (R-M)

→mirar prim, cagar prim, aprimar es fil, filar més que ses aranyes

▷no tenir manies (ant.), posar els cinc sentits (en alguna cosa) (p.ext.), estar carregat de punyetes (p.ext.), tocat i posat (p.ext.)