PREOCUPAR
alçar el ventrell (a algú) SV, causar gran estranyesa o preocupació (A-M)
Tot axò que me dius no t'ha d'alsar el ventrey, perque és bo de compondre / Això que ha passat m'alça el ventrell: haurem de veure quines conseqüències pot tenir en la investigació (A-M, *)
→donar mal de ventre (a algú), treure-li els pixats del ventre (a algú), donar febre (a algú)
donar febre (a algú) SV, donar-li a algú feina, preocupacions, molèsties (A-M)
Aquest malestar donarà febre a tota la família / La discussió em donarà febre tota la setmana
→donar mal de ventre (a algú), donar mala vida (a algú), alçar el ventrell (a algú), fer perdre la son (a algú), treure-li els pixats del ventre (a algú), fer-li fer les fels amargues (a algú)
▷tenir mal de ventre (d'alguna cosa) (inv.)
[Val. (A-M)]
donar mal de ventre (a algú) SV, donar preocupacions fortes (A-M)
Aquest tema va donar mal de ventre a en Jaume durant molt de temps
→donar mala vida (a algú), alçar el ventrell (a algú), fer perdre la son (a algú), treure-li els pixats del ventre (a algú), donar febre (a algú)
■ fer perdre la son (a algú) SV, ocupar, absorbir, l'ànim d'algú, un temor, una sospita, etc. que dona ànsia, turment
Tot el que li han dit és tan greu que n'hi ha per fer perdre la son a qualsevol
→donar mal de ventre (a algú), fer ses busques endins (a algú), donar febre (a algú), fer-li fer les fels amargues (a algú)
▷ésser la darrera puça que el pica (ant.), posar-se pedres al fetge (inv.), no dormir sempre que es té son (inv.), fer-se mala sang (inv.), trencar-se el cap (p.ext.)
fer ses busques endins (a algú) SV, apurar molt algú (A-M)
El malestar dels fills fa ses busques endins a llurs pares
fer-li fer les fels amargues (a algú) SV, donar molt mala vida a algú, fer-li passar molta pena (A-M)
La mare sempre es queixa que la meva germana li fa fer les fels amargues
→donar guerra (a algú), donar destret (a algú), donar febre (a algú), fer perdre la son (a algú), treure-li els pixats del ventre (a algú), donar mal temps (a algú)
[Val. (A-M)]