PLORANER

ésser moll d'ulls SV, ésser ploraner / que fàcilment plora o llagrimeja (Fr, DIEC1)

Quan era petit plorava per tot, era moll d'ulls

→tenir una esponja al clatell, tenir una esponja als ulls, tenir-les somes, de llàgrima fàcil

ésser un marrà (algú) SV, dit de l'infant molt tossut, que fa marraneries (EC)

Aquest nen és un marrà, es passa el dia plorant i demanant (També s'usa amb la forma ésser molt marrà)

▷fer el ploricó (p.ext.), fer el petarrell (p.ext.), fer el repetell (p.ext.)

■ tenir bons pulmons SV, dit per a referir-se a algú, especialment un infant, que plora sorollosament

El fill petit té bons pulmons; quan plora a la nit, no deixa dormir els veïns (També s'usa amb la forma tenir uns bons pulmons)

▷fer el ploricó (p.ext.), esclafir a plorar (p.ext.), esclafir el plor (p.ext.), esclatar en plors (p.ext.)

■ tenir la llàgrima fàcil SV, tenir una excessiva facilitat per al plor, ésser molt ploraner

Caram! Sí que tens la llàgrima fàcil: a la més mínima et poses a plorar / La meva mare és una persona de llàgrima fàcil: per qualsevol cosa es posa a plorar (També s'usa amb la forma de llàgrima fàcil)

→ésser moll d'ulls, tenir una esponja al clatell, tenir una esponja als ulls, tenir-les somes

▷tenir el riure fàcil (ant.), de rialla fàcil (ant.), plorar a llàgrima viva (p.ext.)

tenir una esponja al clatell SV, plorar amb facilitat / ésser molt ploraner, tenir excessiva facilitat per al plor (R-M, EC)

Aquesta noia té una esponja al clatell; per qualsevol advertència es posa a plorar (R-M)

→tenir una esponja als ulls, ésser moll d'ulls, tenir-les somes, de llàgrima fàcil

▷tenir els ulls vidriosos (p.ext.)

tenir una esponja als ulls SV, ésser molt ploraner, tenir excessiva facilitat per al plor (A-M)

En Bernat té una esponja als ulls. Quan algú alça una mica la veu ja es posa a plorar

→tenir una esponja al clatell, ésser moll d'ulls, tenir-les somes, tenir la llàgrima fàcil

▷tenir els ulls vidriosos (p.ext.)

tenir-les somes SV, es diu d'algú que plora amb molta facilitat; es refereix a les llàgrimes (A-M)

És d'aquelles persones que les té somes, plora per no res

→ésser moll d'ulls, tenir una esponja al clatell, tenir una esponja als ulls, de llàgrima fàcil

[Emp. (A-M)]