PATINT

amb l'ai al cor SP, amb una emoció extrema, expectant, esp. per la temença d'allò que es pugui esdevenir / estar molt intranquil, ple de temença, d'un perill que es considera pròxim / témer per una cosa considerada imminent, però que no se sap quan ha de produir-se (DIEC1, A-M, EC)

Ja era tard i estàvem amb l'ai al cor tement que els havia succeït alguna cosa / Per què heu tornat tan tard? M'heu fet estar amb l'ai al cor (S'usa normalment amb els verbs anar, estar, restar, viure, etc.) (R-M)

→amb un peu enlaire, en joli, en suspens

▷estar en capella (p.ext.), tenir el cor dins un puny (p.ext.), fer-li un salt el cor (a algú) (p.ext.)

[Emp., Barc. (A-M)]

amb un peu enlaire SP, amb una emoció extrema, expectant, especialment per la temença d'allò que es pugui esdevenir / sobresaltar-se, neguitejar-se (*, R-M)

Quan va en moto és molt atrevit i els de casa seva sempre estan amb un peu enlaire; no s'assosseguen fins que torna (S'usa normalment amb els verbs anar, estar, restar, viure, etc.) (R-M)

→amb l'ai al cor