arbre de la ciència del bé i del mal SN, arbre del paradís terrestre el fruit del qual l’home es devia guardar de menjar (IEC)

Adam i Eva es van aproximar massa a l’arbre de la ciència del bé i del mal

→ arbre de la vida

▷ jardí de l’Edèn (p.ext.)

jardí de l’Edèn SN, lloc ple de delícies (EC)

Aquest lloc és meravellós: sembla talment el jardí de l’Edèn

▷ arbre de la ciència del bé i del mal (p.ext.), arbre de la vida (p.ext.)

la terra de Xauxa SD, país imaginari, on hi ha una gran abundància i on tothom pot viure regaladament sense treballar (EC)

Aquí ningú no fa res. Sembla la terra de Xauxa

→ el país de Xauxa, terra de cucanya, país de cucanya

▷ la terra promesa (p.ext.)

paradís terrenal SN, paradís dels orígens on Déu col·locà Adam i Eva (EC)

Quan estava nerviós per la quantitat de feina que tenia, pensava com devia ser el paradís terrenal sense haver de treballar

▷ estat original (p.ext.), el pecat original (p.ext.)