canviar l’aigua de les olives SV, orinar / expel·lir orina (R-M, *)

El pobre vell diu que ha d’anar tot sovint a canviar l’aigua de les olives (R-M)

→ fer un riu, mudar l’aigua al canari, fer aigua

▷ fluix de pestell (p.ext.)

fer aigua SV, orinar / expel·lir orina (Fr, *)

Vaig a fer aigua un moment

→ fer un riu, canviar l’aigua de les olives, mudar l’aigua al canari

▷ tenir una necessitat (p.ext.)

fer les necessitats SV, orinar / expel·lir orina (EC, *)

Ara torno, vaig a fer les necessitats / És a fer les seves necessitats (També s’usa amb les formes del possessiu en posició prenominal)

→ fer un riu

▷ tenir una necessitat (p.ext.)

fer un riu SV, orinar / expel·lir orina (IEC, *)

Vaig a fer un riu i podrem marxar / Vés a fer un riu abans d’anar cap a l’escola (R-M)

→ canviar l’aigua de les olives, mudar l’aigua al canari, fer aigua, fer les necessitats

▷ fluix de pestell (p.ext.)

• fer un roll (Mall.)

fer un roll SV, expel·lir orina per la uretra

A cada moment ha d’anar a fer un roll

→ fer un riu, mudar l’aigua al canari

[Mall. (A-M)]

mudar l’aigua al canari SV, orinar / expel·lir orina (R-M, *)

Ha anat a mudar l’aigua al canari; ara mateix torna (També s’usa amb el verb canviar) (R-M)

→ canviar l’aigua de les olives, fer un riu, fer un roll, fer aigua

▷ tenir una necessitat (p.ext.), fluix de pestell (p.ext.)

tenir una necessitat SV, sentir la dita urgència (d’orinar) (A-M)

Sempre tenia una necessitat quan no hi havia cap lavabo a prop. Quin nen!

▷ fer les necessitats (p.ext.), fer aigua (p.ext.), mudar l’aigua al canari (p.ext.)