anar a fons SV, enfonsar-se / submergir-se, descendir dins l’aigua fins a reposar en el fons (R-M, A-M)

És la segona barca que ha anat a fons en aquesta cala / És una barca poc marinera: va a fons per no res (R-M)

→ anar a pic, passar per ull

▷ anar en roda (p.ext.), anar a la deriva (p.ext.), fer aigües (p.ext.), anar a la ronsa (p.ext.)

fer aigües SV, ésser una embarcació invadida per l’aigua, amb perill d’enfonsar-se / entrar-hi l’aigua / entrar l’aigua en un vaixell (A-M, IEC, EC)

La barca feia aigües, però vam aconseguir arribar a port sense gaires problemes

▷ fer aigua (v.f.), anar a fons (p.ext.), anar a pic (p.ext.), passar per ull (p.ext.)