anar a les tres pedretes SV, anar molt mudat (A-M)

Avui va a les tres pedretes, perquè toca anar mudat

→ anar de pontifical

[Vila-real (A-M)]

anar de pontifical SV, vestir sumptuosament / anar molt ben vestit, en vestit de cerimònia (R-M, A-M)

Quan assisteix a una festa, sempre va de pontifical, com si volgués impressionar la gent / Avui vaig de pontifical perquè es casa el meu germà / El dia de l’aniversari estava de pontifical (També s’usa amb el verb estar) (R-M, R-M, *)

→ de vint-i-un botó, de vint-i-un punt, vestir bé, anar a les tres pedretes

▷ sortir de la capsa (p.ext.), anar conforme (p.ext.)

anar planxat com un cargol SV, anar mudat i tibat (SP)

Cada diumenge va planxat com un cargol a dinar a ca la padrina

→ de vint-i-un botó

de llarg SP, amb vestit talar, amb faldilles llargues (IEC)

Al casament, totes les noies anaven de llarg i els homes amb vestit fosc / A moltes dones els agrada d’anar a les festes per vestir-se de llarg (S’usa normalment amb els verbs anar i vestir) (R-M)

▷ de curt (ant.), posada de llarg (p.ext.), de gala (p.ext.), de festa (p.ext.), vestit de nit (p.ext.), roba d’estat (p.ext.)

de vint-i-un botó SP, molt mudat / [anar] mudat, molt ben vestit (R-M, EC)

Es va vestir de vint-i-un botó per anar a la festa / Quin goig que feia! Anava de vint-i-un botó (R-M)

→ de vint-i-un punt, d’etiqueta, de festa, anar de pontifical, anar planxat com un cargol

▷ de vint-i-un botons (v.f.), d’esport (ant.), de carrer (ant.)

de vint-i-un punt SP, [anar] molt ben vestit o pulcre (A-M)

Per ses seves noces anava de vint-i-un punt. Feia mirera

→ de vint-i-un botó, de festa, anar de pontifical

▷ d’esport (ant.), de carrer (ant.)

[Mall. (A-M)]

■ tocat i posat SCoord, molt mudat, molt ben vestit

Quin paio més tocat i posat! / Anava molt tocat i posat per rebre els seus convidats (S’usa normalment amb el verb anar)

▷ anar que ni pintat (p.ext.)

■ vestir bé SV, anar mudat, ésser molt elegant a l’hora de vestir-se

L’Elena vesteix bé / Li agrada vestir bé, perquè és molt presumit / Vesteix molt bé i és molt elegant (També s’usa amb els quantificadors bastant, força, molt, etc. en posició preadverbial)

→ compondre’s com un monyo de novençana, anar de pontifical

▷ anar que ni pintat (p.ext.), sortir de la capsa (p.ext.), anar conforme (p.ext.)