MOLÈSTIA
ai Senyor! Tanta roba i tan poc sabó SCoord, exclamació que se sol fer quan es parla de coses difícils o molestes (A-M)
Tants entrebancs com hem trobat en aquest tema. Ai Senyor! Tanta roba i tan poc sabó
ésser un bot damunt sa butza SV, ésser una cosa molt molesta o desagradable (A-M)
Els es estat un bot demunt sa butza (A-M)
[Mall. (A-M)]
mal indreç SN, molèstia / pertorbació del benestar causada per un mal, una nosa, un destorb, una cosa enutjosa (A-M, *)
Tinc un queixal que no em deixa dormir; tota la nit m'ha donat un mal indreç del diable / Aqueixos nens donen molt mal indreç: tot lo dia criden (A-M)
[Montblanc (A-M)]
[indreç: mot no registrat al DIEC1]
mala vida SN, manera de viure sotmesa a grans molèsties (A-M)
Està portant mala vida a causa d'aquesta malaltia / Amb aquest home al seu costat té mala vida per força!
tenir ous o colomins SV, tenir una cosa o una altra que molesta, que entrebanca, que fa nosa (A-M)
Aquests avis de la residència sempre tenen ous o colomins, tots tenen una molèstia o altra
▷tenir un all o una ceba (p.ext.); qui no té un all, té una ceba (p.ext.)
[Mall., Men. (A-M)]
un clau SQ, molèstia / una nosa, un impediment, un obstacle, un destorb, etc. (R-M, *)
Volíem anar demà a la platja, però ara ens ha sortit un clau; arriba un conegut de la família i l'hem d'anar a rebre a l'aeroport / Aquest reu-ma meu és un clau que no em deixa viure (R-M)