MOLL
amb la pluja a l'esquena SV, remullat d'haver anat sota la pluja (A-M)
Cerca tot lo camp e moltes voltes ve ab la pluja a l'esquena (A-M)
▷moll com un ànec (p.ext.), fet una sopa (p.ext.), moll com una sopa (p.ext.), moll com un xop (p.ext.), no dur un fil de roba eixut (p.ext.)
fet una sopa SA, [estar] molt mullat (Fr)
M'ha arreplegat un xàfec i estic fet una sopa / Ha plogut i ha arribat fet una sopa (EC, *)
→moll com una sopa, moll com un xop, moll com un ànec, no dur un fil de roba eixut
▷mullar-se com un gat (p.ext.), amb la pluja a l'esquena (p.ext.)
moll com un ànec SA, mullat / dit per a referir-se a algú o alguna cosa que està molt mullada, xopa (R-M, *)
Plovia a bots i barrals, i va arribar a casa moll com un ànec / Vaig voler travessar el carrer, i vaig quedar com un ànec (També s'usa ometent l'adjectiu) (*, R-M)
→fet una sopa, moll com una sopa, moll com un xop, no dur un fil de roba eixut
▷mullar-se com un gat (p.ext.), amb la pluja a l'esquena (p.ext.)
moll com un xop SA, dit per a referir-se a algú o alguna cosa que està molt mullada
Estic moll com un xop (També s'usa ometent l'adjectiu) (A-M)
→fet una sopa, moll com una sopa, moll com un ànec, no dur un fil de roba eixut
▷amb la pluja a l'esquena (p.ext.)
[Barc., Vallès (A-M)]
moll com una sopa SA, [estar] molt remull / molt moll (A-M, EC)
El va enxampar el xàfec i va acabar moll com una sopa (També s'usa ometent l'adjectiu)
→moll com un ànec, fet una sopa, moll com un xop, no dur un fil de roba eixut
▷mullar-se com una sopa (p.ext.), amb la pluja a l'esquena (p.ext.)
no dur un fil de roba eixut SV, moll / estar molt mullat / estar molt remull (Fr, *, A-M)
Plovia tant quan ha arribat que no duia un fil de roba eixut
→moll com una sopa, moll com un xop, moll com un ànec, fet una sopa