MOLEST

donar més pena que una brossa a l'ull SV, ésser molt molest (A-M)

Aquesta feina dona més pena que una brossa a l'ull. Me la vull treure de sobre immediatament

→ésser una mort, fer més nosa que una busca dins un ull, tenir els jocs feixucs

[Val. (A-M)]

ésser tinyeta SV, persona carregosa, que cansa amb la seva insistència (EC)

Ai mare, que ets tinyeta! (EC)

ésser una mort SV, cosa extremadament molesta, insofrible (EC)

Aquest feina és una mort: no hi ha qui la suporti

→ésser una llauna, donar més pena que una brossa a l'ull, tenir els jocs feixucs

ésser una paparra (algú) SV, ésser enganxós, pesat / dit d'una persona molesta / (ésser una) persona molt enganxosa, difícil d'esquivar (R-M, Fr, EC)

Aquest noi és una paparra; tenim feina a desfer-nos-en / Jo no vull seure al seu costat perquè és una paparra (R-M, *)

→ésser un plom (algú), ésser una arracada (algú)

▷ésser un paparra (v.f.), ésser un ull de poll (algú) (p.ext.)

estar (d'algú o d'alguna cosa) fins a les pilotes SV, estar tip d'algú o d'alguna cosa (R-M)

N'estava fins a les pilotes d'aquell costum seu de controlar tot el que fèiem / Estic fins a les pilotes del teu fill (També s'usa amb el verb quedar) (R-M, *)

→estar (d'algú o d'alguna cosa) fins als collons, estar (d'algú o d'alguna cosa) fins als ous, tenir els nassos plens de, tenir els collons plens de

fer més nosa que una busca dins un ull SV, ésser molt molest, fer molta nosa (A-M)

Aquesta mena d'estudiants fa més nosa que una busca dins un ull. No hi ha manera de mantenir-los atents

→haver-n'hi un tip, donar més pena que una brossa a l'ull

haver-n'hi un feix SV, ésser, algú o alguna cosa, molestós, de mal sofrir / ésser una persona o cosa molt sobrada, mala de sofrir (EC, A-M)

N'hi ha un feix, de tu! / N'hi ha un feix, d'aquesta història ja! (EC, *)

→haver-n'hi un tip, tenir els jocs feixucs

pitjor que un deute SA, molt molest / [ésser] molt dolent o molest (R-M, A-M)

És un home carregós i impertinent; és pitjor que un deute; ningú no el pot suportar (R-M)

[Val. (A-M)]

tenir els jocs feixucs SV, tenir mals arrambatges, ésser mal de sofrir (A-M)

Quan comença el bon temps els alumnes ja tenen els jocs feixucs / Bon Jesús, quan estàs malalt saps que tens els jocs de feixucs

→ésser una mort, donar més pena que una brossa a l'ull, haver-n'hi un feix

tenir les calces plenes de SV, (d'algú o) d'alguna cosa, estar-ne tip, molt molestat (A-M)

Tinc les calces plenes d'haver d'aguantar les seves impertinències

→tenir els nassos plens de, tenir el ventrell gros

▷alenar per la ferida (p.ext.)

[Emp. (A-M)]