MATRIMONI
la creu del matrimoni SD, expressió amb què hom significa els deures matrimonials / expressió amb què hom significa les dificultats de la vida matrimonial / conjunt de tribulacions annexes a l'estat matrimonial (DIEC1, EC, A-M)
Aquestes coses que em comentes són la creu del matrimoni
lluna de mel SN, el primer mes, els primers temps, de matrimoni / primers temps del matrimoni, especialment els dies del viatge de noces / el primer mes o la primera temporada d'un matrimoni; per extensió, tot el temps que dura la bona amor entre marit i muller (DIEC1, EC, A-M)
Es van casar la setmana passada; encara són a la lluna de mel / Han passat la lluna de mel a Mallorca (R-M, EC)
pa de noces SN, primer temps de matrimoni (R-M)
Els he vistos molt satisfets, ja se sap; és el pa de noces; encara són nuvis; que triguin els maldecaps! (R-M)
provar bé la casaca (a algú) SV, anar bé el matrimoni a algú; se diu per l'analogia fonètica que hi ha entre casaca i casar (A-M)
Sempre tan emmarat! Però ara el cuida la dona. Prova bé la casaca a en Lluís!
[Val. (A-M)]
separació de béns SN, sistema econòmic matrimonial en què cada cònjuge conserva la propietat de tots els seus béns i, sovint, l'administració i el gaudi amb total independència (EC)
A Catalunya gairebé tothom quan es casa fa separació de béns