MAREJOL
mar arrissada SN, mar amb onades de menys de 0,1 m, que constitueix el grau 2 de l’escala de Douglas (EC)
Fixa’t com ha pintat la mar arrissada, aquest autor
▷ mar plana (ant.), mar llisa (ant.), bona mar (ant.), mar brava (p.ext.), mar desfeta (p.ext.), mar enorme (p.ext.), picar-se la mar (p.ext.)
mar de fora SN, ones que són degudes a vents llunyans o a vents que ja han mancat (EC)
No deixis que el Miquelet entri a l’aigua, que tot i que el vent hagi minvat, hi ha mar de fora / Encara fa mar forana (També s’usa amb l’adjectiu forà)
→ mar de fons, mar llarguera, mar de lleva, mar de lluny, mar vella
▷ bona mar (p.ext.), mala mar (p.ext.), mar llarga (p.ext.)
mar de lleva SN, ones que són degudes a vents llunyans o a vents que ja han mancat (EC)
Si sortiu a navegar, tingueu present que l’home del temps ha dit que hi haurà mar de lleva
→ mar de fora, mar llarguera, mar de lluny, mar de fons, mar vella
▷ bona mar (p.ext.), mala mar (p.ext.), mar llarga (p.ext.)
mar de lluny SN, ones que són degudes a vents llunyans o a vents que ja han mancat (EC)
Avui hi ha mar de lluny
→ mar de fora, mar llarguera, mar de lleva, mar de fons, mar vella
▷ bona mar (p.ext.), mala mar (p.ext.), mar llarga (p.ext.)
mar llarga SN, estat de la mar quan les ones són molt amples però molt baixes (EC)
Mira, avui hi ha mar llarga
▷ mar de fora (p.ext.), mar de lleva (p.ext.), mar de lluny (p.ext.), mar llarguera (p.ext.)
mar llarguera SN, ones que són degudes a vents llunyans o a vents que ja han mancat (EC)
La mar llarguera sempre és perillosa per a navegar, és molt traïdora
→ mar de fora, mar de lleva, mar de lluny, mar de fons, mar vella
▷ bona mar (p.ext.), mala mar (p.ext.), mar llarga (p.ext.)
picar-se la mar O, alçar-hi, el vent, petites onades (EC)
Es va picar la mar a causa del vent
▷ mar arrissada (p.ext.)