MAREGASSA
contrari de temps SN, temps advers a la navegació (A-M)
Fo al port de Mahó... hon per contrari de temps hac a entrar / Tornà la dita nau per contrari de temps (A-M)
→mar grossa, mala mar, mar desfeta, mar enorme, mar brava
▷mar llisa (ant.), bona mar (ant.), mar bonança (ant.), mar calma (ant.), mar plana (ant.)
cul de cossi SN, rompents amb grans blancalls de bromera que es formen a la mar quan el tràngol s'esvora i el vent bufa fort (A-M)
Si ens arreplega aquest cul de cossi, mos omple fins a's banc (A-M)
→mar desfeta, mar enorme, mar grossa
▷mar llisa (ant.), bona mar (ant.)
[Emp., Costa de Llevant (A-M)]
fer mar SV, estar la mar agitada (A-M)
Avui fa mar; millor que deixem el passeig en barca per a un altre dia
haver-hi mar SV, haver-hi o fer mala mar (EC)
Si vas a la platja no et banyis, hi ha mar i és perillós / Millor que no sortim a navegar, perquè hi ha molta mar (També s'usa amb els quantificadors força, molt, etc. en posició prenominal)
▷mar brava (p.ext.), mar desfeta (p.ext.), mar enorme (p.ext.)
mar grossa SN, mar de grans onades (DIEC1)
L'home del temps ha anunciat mar grossa per a aquesta tarda
→mar desfeta, mar enorme, mala mar, contrari de temps, cul de cossi
▷mar llisa (ant.), bona mar (ant.), mar bonança (ant.), mar calma (ant.), mar plana (ant.)