donar a conèixer (alguna cosa, a algú) SV, fer conèixer (IEC)

Divendres donaran a conèixer el resultat de l’assignació de beques a tots els interessats

→ donar al públic (alguna cosa), fer aparès (alguna cosa), deixar (alguna cosa) en evidència

▷ donar sortida (a alguna cosa) (p.ext.)

donar curs (a alguna cosa) SV, deixar exterioritzar-se / no reprimir alguna cosa (EC)

En trobar-se sola va donar curs a la seva pena i plorà amargament (R-M)

fer aparès (alguna cosa) SV, fer coneixedor / fer coneixedor, manifestar allò que hi ha (EC, A-M)

No gosava fer aparès que l’estimava

→ posar (alguna cosa) de manifest, donar a conèixer (alguna cosa, a algú), posar (alguna cosa) al descobert

▷ fer saber (alguna cosa, a algú) (p.ext.)

[aparès: mot no registrat a l’IEC]

llevar-se la careta SV, cessar de fingir / (algú) descobrir els seus veritables sentiments, les seves intencions, etc. (R-M, IEC)

Afirmant una cosa tan escandalosa es va llevar la careta (R-M)

→ treure’s la màscara, veure-se-li el llautó (a algú), respirar per la ferida

▷ treure la careta (a algú) (inv.), ensenyar el llautó (a algú) (p.ext.), ensenyar la ceba (a algú) (p.ext.)

obrir-li el cor (a algú) SV, dir a algú tot el que es pensa o se sent / manifestar els secrets o les intimitats pròpies a algú (R-M, EC)

La pobra dona ens va obrir el cor i ens va dir quant l’havia fet patir aquella situació, i que n’era culpable (R-M)

→ obrir-li el pit (a algú)

▷ descarregar la consciència (p.ext.), descarregar el cor (p.ext.)

posar (alguna cosa) de manifest SV, mostrar clarament, fer palès (IEC)

Va posar el seu desacord de manifest amb aquelles declaracions

→ deixar (alguna cosa) en evidència, posar (alguna cosa) al descobert, fer aparès (alguna cosa)

▷ quedar de manifest (inv.)