MALPARLAT
ésser un cul de femer SV, (ésser) persona de parlar obscè (A-M)
Cada vegada que obres la boca tinc més clar que ets un cul de femer; només dius grolleries
→ésser una boca d'infern, tenir una boca d'infern
[Falset (A-M)]
ésser una boca d'infern SV, ésser malparlat, renegaire / expressió aplicada a un blasfem (DIEC1, EC)
És una boca d'infern; no sap dir res que no sigui amb renecs / És una boca d'infern; de cada cinc mots, diu tres renecs (R-M)
→tenir una boca d'infern, ésser un cul de femer, mala llengua, ésser una campana esquerdada (algú)
▷llengua de carreter (p.ext.), renegar com un carreter (p.ext.), renegar com un oriol (p.ext.), renegar com una ratapinyada (p.ext.), cargolar un renec (p.ext.), parlar com un carreter (p.ext.)
ésser una campana esquerdada (algú) SV, ésser malparlat, difamador o brut en el parlar (A-M)
No te l'escoltis que no para de renegar. És una campana esquerdada
→ésser una boca d'infern, tenir una boca d'infern
[Llucmajor (A-M)]
mala llengua SN, persona maldient / persona que usa un llenguatge dolent, indecorós o difamador (DIEC1, A-M)
És bon home, però mala llengua; renega contínuament (R-M)
→ésser una boca d'infern, tenir mal bec
▷renegar com un carreter (p.ext.), renegar com un oriol (p.ext.), renegar com una ratapinyada (p.ext.), cargolar un renec (p.ext.), parlar com un carreter (p.ext.)
tenir la llengua bruta SV, flastomar, ésser malparlat (A-M)
Quan beu, té la llengua bruta i no para de renegar
tenir una boca d'infern SV, ésser malparlat (SP)
La veïna del primer pis tenia una boca d'infern: sempre renegava
→ésser una boca d'infern, ésser un cul de femer, ésser una campana esquerdada (algú), tenir la llengua bruta