anar de mosca SV, portar mala intenció (A-M)

Ja m’ha semblat que anaven de mosca —va dir el Malagente (A-M)

→ de males

▷ estar de mala llet (p.ext.), dur la mosca (p.ext.), estar mosca (p.ext.), tenir la mosca (p.ext.)

■ de mal rotllo SP, expressió usada per a indicar que hi ha males intencions en el que hom fa, diu, etc.

Sempre véns de mal rotllo i fas que tothom s’emprenyi amb tothom / Acostuma a dir les coses de mal rotllo

→ de males

▷ de bon rotllo (ant.), mal rotllo (p.ext.)

■ de males SP, expressió usada per a indicar que hi ha males intencions en el que hom fa, diu, etc.

Si véns de males, més val que te’n vagis ara mateix, que no estem per ximpleries / És una persona amb qui més val no estar-hi de males

→ de mal rotllo, anar de mosca

ésser una bona pua (algú) SV, persona dolenta, de males intencions (EC)

Millor que no vagis gaire amb ell: és una bona pua (S’usa normalment en contextos irònics)

→ ésser una mala pua (algú), mala pell, ésser una mala pècora, ésser una bona peça (algú), ésser una mala peça (algú), ésser un bon element (algú), ésser una bona flor (algú)

mala bua SN, persona malintencionada (IEC)

És una mala bua; no vull tenir-hi cap tracte; el temo (R-M)

→ mal sorge, mala ànima, mala bèstia, ésser un mala sort, ésser una mala pècora

▷ ésser de la pell del diable (p.ext.)

més murri que en Calces SA, [ésser] molt malintencionat (A-M)

No em refio d’ell perquè és més murri que en Calces

→ més dolent que el fred tardà, més dolent que la pesta, més dolent que una geneta

[Emp. (A-M)]

■ tenir mala folla SV, algú, ésser de témer per la seva malignitat, perquè reacciona amb dolenteria

Mira que tens mala folla: jo mai no hauria fet un comentari com aquest en aquella situació (També s’usa amb els quantificadors bastant, força, molt, tant, etc. en posició preadjectival)

→ tenir mala bava, tenir mala llet, tenir mala idea

[folla: mot no registrat a l’IEC]