LLENGUT

esclovellar sa magrana SV, dir coses que no convenia dir (A-M)

Au, ja has esclovellat sa magrana! Mira que t'hem avisat, que ella no ho sabia!

▷tenir la llengua llarga (p.ext.), tenir molta llengua (p.ext.), llarg de llengua (p.ext.), llengua llarga (p.ext.)

[Mall. (A-M)]

llarg de llengua SA, dit per a referir-se a algú que parla massa / parlar molt, ésser massa xerrador; dir més del que caldria, o exagerar de paraula les coses, i especialment la pròpia valor / excedir-se de paraules / qui xerra molt, més del que caldria (*, A-M, DIEC1, A-M)

Ja cal que et controlis, que ets llarg de llengua

→tenir la llengua llarga, tenir molta llengua, llengua llarga, llarg en el parlar

▷tenir llengua (a algú) (p.ext.), esclovellar sa magrana (p.ext.)