INVOLUNTÀRIAMENT
■ ni fet d’encàrrec SConj, ni fet expressament
Ni fet d’encàrrec t’hauria sortit el dinar tan bo!
▷ sense voler (p.ext.)
no res no res SQ, es diu per a indicar un treball o procés en què, sense adonar-se’n, s’arriba a fer quelcom d’importància (A-M)
Em vaig aficionar als llibres, i no res no res, vaig arribar a tenir una bibliotequeta (A-M)
→ com qui no vol la cosa
▷ de mica en mica (p.ext.), a poc a poc (p.ext.)
[Valls (A-M)]
sense voler SP, [fer-la] involuntàriament, sense el propòsit de fer alguna cosa (IEC)
Vaig entrar tan de pressa que sense voler vaig fer caure una cadira / Ho he fet sense voler / Vaig topar amb ell sense voler (R-M, EC, *)
▷ a posta (ant.), a dretes (ant.), a propòsit (ant.), a vici (ant.), a gratcient (ant.), amb intenció (ant.), a dretcient (ant.), ni fet d’encàrrec (p.ext.), a la babalà (p.ext.), sense pensar (p.ext.), sense esma (p.ext.)