INUTILITAT

per a aquest viatge no calen alforges O, ho diuen per a expressar la ineficàcia o inutilitat de certa ajuda per una cosa determinada (A-M)

Si tu em deixes el cotxe però resulta que l'haig de portar al mecànic, no em serveix de res. Per a aquest viatge no calen alforges

▷pèrdua de temps (p.ext.)

•per a eixe viatge no calen alforges (Val.)

■ pèrdua de temps SN, esforç inútil

Quina pèrdua de temps! Jo que em pensava que aquest curset em serviria molt

→treball de Sísif

▷perdre el temps (p.ext.), per a aquest viatge no calen alforges (p.ext.)

treball de Sísif SN, esforç ardu, inútil (EC)

Intentar fer-lo canviar d'opinió és un treball de Sísif: no servirà de res

→pèrdua de temps