donar els tres cops de cul SV, declarar-se insolvent (R-M)

Va intentar sortir de la dificultat, però a la fi ha donat els tres cops de cul; ha fet suspensió de pagaments (R-M)

→ fer es tres culs

▷ perdre bous i esquelles (p.ext.), quedar escurat (p.ext.), fer fallida (p.ext.), anar-se’n a l’aigua (p.ext.), fer bancarrota (p.ext.), suspensió de pagaments (p.ext.)

en descobert SP, amb saldo negatiu, un compte corrent / sense garantia de les despeses fetes, d’allò que cal pagar (R-M, IEC)

Va lliurar un taló sabent que tenia el compte en descobert; això el va dur a la presó / Es trobà en descobert: no tenia ni un cèntim (R-M)

→ en números vermells

▷ al descobert (v.f.)

en números vermells SP, situació deficitària d’una empresa, d’un país, d’una persona (T)

Tenia el compte corrent en números vermells

ésser un tal i un qual SV, ésser una persona d’escassa solvència, de no gaire bon nom (A-M)

No li deixis diners, que és un tal i un qual

→ ésser un tal per qual

▷ tenir malnom (p.ext.), tenir mal diner (p.ext.), no tenir blanca (p.ext.), anar curt de calés (p.ext.)

ésser un tal per qual SV, ésser una persona d’escassa solvència, de no gaire bon nom (A-M)

Mai no et refiïs de qui és un tal per qual, que després vénen les sorpreses

→ ésser un tal i un qual

▷ tenir malnom (p.ext.), tenir mal diner (p.ext.), no tenir blanca (p.ext.), anar curt de calés (p.ext.)