de pedra SP, expressió per a referir-se a algú insensible, que no reacciona davant els esdeveniments favorables o adversos

Té un germà de pedra, li han cosit el trau sense anestèsia i no s’ha queixat gens

→ dur de pell, tenir el cor de pedra

dur de pell SA, ésser insensible / expressió per a referir-se a algú insensible, que no reacciona davant els esdeveniments favorables o adversos (R-M, *)

Aquest home és dur de pell; no el commouràs pas amb aquests arguments (R-M)

→ tenir la pell dura, fred com el gel, de pedra

▷ fi de pell (ant.), dur de cor (p.ext.)

ésser de suro (algú) SV, ésser incapaç de tenir i d’expressar sentiments, mancat de sensibilitat

És de suro i davant la pobresa no té cap mena de reacció

→ tenir un cor de suro, ésser un glaç (algú), fred com el marbre

▷ ésser tot cor (ant.), tenir bon cor (ant.)

ésser un glaç (algú) SV, ésser incapaç de sentir compassió, pietat, etc.

És un glaç, no s’immuta mai per res

→ ésser un tros de gel (algú), més fred que el glaç, ésser de suro (algú)

▷ ésser tot cor (ant.), tenir bon cor (ant.)

ésser un tros de gel (algú) SV, fred / ésser insensible / ésser mancat de sensibilitat, que li costa emocionar-se (Fr, A-M, *)

Creia que l’assassí, per a cometre aquells crims, havia d’ésser un tros de gel (També s’usa amb la forma ésser de gel (algú))

→ ésser un glaç (algú), més fred que el glaç, fred com el marbre

fred com el marbre SA, que és poc o gens sensible

No s’emociona mai per res, és fred com el marbre

→ ésser de suro (algú), ésser un tros de gel (algú)

no tenir sentits SV, no sentir-se de res (IEC)

Diu que ha rebut tants cops que ja no té sentits / De la pallissa que ha rebut, s’ha quedat sense sentits (També s’usa amb la forma sense sentits)

tenir el cor de pedra SV, estar mancat de sentiments humanitaris (A-M)

Té el cor de pedra, no s’emociona mai per res / Era un home de cor de pedra, si no s’enamorava d’aquella dona tan exuberant (També s’usa amb la forma de cor de pedra)

→ tenir un cor de suro, tenir el cor dur, tenir el cor empedreït, fred com el gel, de pedra, dur de cor

▷ tenir el cor moll (ant.), tenir el cor bla (ant.), ésser tot cor (ant.), tenir bon cor (ant.), tenir un cor tendre (ant.), de carn (ant.), de carn i ossos (ant.), assecar-se-li el cor (a algú) (p.ext.)

tenir el cor dur SV, (tenir un) cor insensible a la clemència, a l’amor, etc. (A-M)

Mai no plora quan li passen desgràcies, té el cor dur / Interpreta un policia de cor dur, que utilitza mètodes poc legals per a descobrir la veritat (També s’usa amb els quantificadors bastant, força, massa, molt, etc. en posició preadjectival i amb la forma de cor dur)

→ tenir el cor de pedra, dur de cor, tenir el cor empedreït, tenir el cor sec, tenir un cor de suro

▷ tenir el cor moll (ant.), de carn (ant.), de carn i ossos (ant.), no tenir cor (p.ext.), assecar-se-li el cor (a algú) (p.ext.)

tenir el cor empedreït SV, (posseir un) cor dur, insensible (IEC)

Creu que s’ha de tenir el cor empedreït per sortir a caçar llebres quan s’ha acabat la temporada de caça

→ tenir el cor dur, tenir el cor de pedra, tenir el cor sec

▷ assecar-se-li el cor (a algú) (p.ext.)

tenir el cor sec SV, (posseir un) cor mancat de sensibilitat (IEC)

Té el cor sec, l’ha mort sense cap escrúpol

→ tenir el cor empedreït, tenir el cor dur

▷ assecar-se-li el cor (a algú) (p.ext.)

tenir estómac SV, suportar bé les coses més desagradables (R-M)

Ja veuràs com aquesta mala notícia no l’afectarà gens; té estómac per això i per a molt més (R-M)

→ tenir la pell dura, tenir fetge, ésser ample d’espatlles

▷ parar el cop (p.ext.), arrossegar la cadena (p.ext.), tenir corda (p.ext.), tenir un ventrell que tot ho paeix (p.ext.)

tenir la pell dura SV, ésser poc sensible als retrets / ésser poc sensible als efectes de la intempèrie, de les injúries, de la dissort / no sentir els danys de la intempèrie, especialment no sentir les injúries, els blasmes, etc. (IEC, A-M, EC)

No s’immuta per més que l’ataquin; té la pell dura / No cal que li facis retrets perquè té la pell molt dura i no servirien per res (També s’usa amb els quantificadors bastant, massa, molt, etc. en posició preadjectival) (R-M, *)

→ tenir un cor de suro, tenir estómac, tenir fetge, dur de pell

▷ tenir la pell fina (ant.), sang freda (p.ext.)

tenir pell morta SV, estar avesat a sofrir (A-M)

Com que ha patit moltes desgràcies, aquesta família ja té pell morta

▷ patir mort i passió (p.ext.), passar penes i treballs (p.ext.), passar penes i fatics (p.ext.), arrossegar la cadena (p.ext.)

tenir un cor de suro SV, (tenir un) cor insensible (A-M)

Té un cor de suro, no pateix mai per res

→ tenir la pell dura, tenir el cor de pedra, tenir el cor dur, ésser de suro (algú)

▷ no sentir pena ni glòria (p.ext.), fer mal so (p.ext.)