sense papers SP, immigrant que no té la documentació exigida per a poder residir en un país determinat (T)

El nombre dels sense papers cada vegada és més elevat / Aquell empresari ja havia estat condemnat en ocasions anteriors per acceptar sense papers i no pagar-los el salari mínim

dur els papers banyats SV, estar fluix de documentació, d’arguments (A-M)

No ha pogut realitzar la venda perquè duia els papers banyats

→ dur els papers mullats

▷ dur els papers ben estirats (ant.), portar els papers ben arreglats (ant.)

• dur es papers roats (Mall.)

dur els papers mullats SV, estar fluix de documentació, d’arguments (A-M)

Com que duia els papers mullats, no els ha pogut convèncer (També s’usa amb l’adjectiu moll)

→ dur els papers banyats

▷ dur els papers ben estirats (ant.), portar els papers ben arreglats (ant.)

• dur es papers roats (Mall.)

dur es papers roats SV, no expressar-se bé o no coordinar bé les idees, els arguments; no saber dir les coses així com cal / estar fluix de documentació, d’arguments (A-M, R)

T’han informat malament. Duus es papers roats

→ dur els papers banyats, dur els papers mullats

▷ dur els papers ben estirats (ant.), portar els papers ben arreglats (ant.)

[Mall. (A-M), roat: mot no registrat a l’IEC (vg. rosar)]