INDIRECTAMENT
de rebot SP, aprofitant una altra circumstància o acció (A-M)
Ha anat a veure el pare, i de rebot ha entrat a casa teva / La notícia del seu casament em va arribar de rebot, no ho vaig saber pas pels nuvis, sinó per una cosina meva (A-M, *)
→ de retop, de contracop, de retruc, per carambola
▷ arribar els esquitxos (d’alguna cosa, a algú) (p.ext.)
de retop SP, a conseqüència d’una acció dirigida a un altre efecte / venint a topar / després de topar (R-M, IEC, EC)
La investigació va descobrir de retop l’absentisme de bona part dels treballadors (R-M)
→ de rebot, per carambola, de retruc
▷ de resultes de (p.ext.), a conseqüència de (p.ext.), per extensió (p.ext.), per taula (p.ext.), arribar els esquitxos (d’alguna cosa, a algú) (p.ext.)
de retruc SP, a conseqüència d’una acció dirigida a un altre efecte
La pedra va picar contra el terra i de retruc contra mi / L’escàndol financer va afectar el director general i, de retruc, tots els comandaments
→ de retop, de rebot, per carambola, de contracop
per carambola SP, de retop, indirectament (IEC)
L’atacaven a ell i per carambola a mi m’ha tocat el rebre (R-M)
→ de retop, de retruc, de rebot, de contracop
per taula SP, indirectament / d’una manera indirecta, mitjançant algú o alguna cosa (IEC, *)
Va esbrinar qui era per taula i, aleshores, va enviar el seu germà a fer la investigació pertinent
▷ per taules (v.f.), de retop (p.ext.)