ésser incurable SV, dit d’una persona de qui hom suposa que no canviarà mai els seus hàbits

No ha perdut el sentit de l’humor tot i que fa pocs dies que va morir el seu marit, és incurable

→ no tenir cura, no tenir esmena

■ ésser un cas perdut SV, dit d’un esdeveniment, respecte al qual no es pot alterar l’ordre de les coses, o d’una persona, respecte a qui no es pot canviar el tarannà

La meva carrera ja és un cas perdut: no me la trauré aquest any / El teu germà és un cas perdut: no és capaç de centrar-se i trobar feina

→ no tenir cura

▷ ésser un cas com un cabàs (p.ext.), ésser un trasto (algú) (p.ext.), ésser una calamitat (algú) (p.ext.)

no tenir cura SV, no poder canviar de tarannà (R-M)

Continua fent el dropo com sempre; no té cura (R-M)

→ ésser incurable, no tenir esmena, ésser un cas perdut