IMPORTÀNCIA
haver-n'hi per a frares i capellans SV, tenir extraordinari interès o importància (A-M)
Amb el que ha dit en la declaració n'hi ha per a frares i capellans
[Barc. (A-M)]
quasi res duu es diari O, exclamació amb què s'expressa la gran importància que es dóna a una cosa que acaba d'enunciar-se (A-M)
—M'han dit que es batle és a sa presó. —Idò, quasi res duu es diari! (També s'usa amb el verb portar)
▷de primera pàgina (p.ext.), ésser un gran què (p.ext.), Déu del cel (p.ext.)
[Bal. (A-M)]
de més grosses n'han passades O, expressió que treu importància a una afirmació
Això no és cap problema important, de més grosses n'han passades
→de més grosses se n'han vistes
▷poca cosa (p.ext.), cosa de poc delit (p.ext.), deixar córrer (alguna cosa) (p.ext.), de més verdes en maduren (p.ext.), no fer entrada ni sortida (d'alguna cosa) (p.ext.), no ésser res (p.ext.)
de més grosses se n'han vistes O, expressió que treu importància a una afirmació
No cal que ploris tant, en caure no t'has fet pas mal; de més grosses se n'han vistes
→de més grosses n'han passades
▷deixar córrer (alguna cosa) (p.ext.), poca cosa (p.ext.), cosa de poc delit (p.ext.), de més verdes en maduren (p.ext.), no fer entrada ni sortida (d'alguna cosa) (p.ext.), no ésser res (p.ext.)
ja tenim la Seu plena d'ous O, es diu irònicament quan algú suposa haver tingut un gran èxit o haver aconseguit una gran cosa que en realitat és insignificant (A-M)
—Enguany m'he matriculat a la Universitat. —Ja tenim la Seu plena d'ous! Tu el que has de fer és seguir amb el negoci de ton pare
→no haver-n'hi per a tant, no haver-hi tant per tant, no serà tant
[Mall. (A-M)]
no fer entrada ni sortida (d'alguna cosa) SV, no fer-ne cabal, no donar-li importància (A-M)
No facis entrada ni sortida de l'herència, perquè el testament ja està escrit i no el podem canviar
▷de més grosses n'han passades (p.ext.), no serà tant (p.ext.), de més grosses se n'han vistes (p.ext.)
[Passanant (A-M)]
no serà tant O, expressió que treu importància a una afirmació / es diu quan algú fa una afirmació exagerada (R-M, A-M)
Que has pescat un llobarro de vuit quilos? No serà tant, sempre exageres molt / No serà tant! Sempre et queixes per poca cosa (R-M, *)
→no haver-n'hi per a tant, no haver-hi tant per tant, ja tenim la Seu plena d'ous
▷deixar córrer (alguna cosa) (p.ext.), pots comptar (alguna cosa) (p.ext.), pots pensar (alguna cosa) (p.ext.), no fer entrada ni sortida (d'alguna cosa) (p.ext.)
[Mall. (A-M)]