clavar un miquel (a algú) SV, donar una resposta desagradable (R-M)

Va clavar un miquel al seu subordinat i el va fer avergonyir davant de la resta de companys / No volia preguntar d’on venien per por que li clavessin un miquel; va esperar que ells mateixos ho diguessin / Com a resposta a aquella pregunta impertinent, li va fotre un miquel (També s’usa amb el verb fotre) (*, R-M, *)

→ clavar un moc (a algú), donar un miquel (a algú), donar una bufetada (a algú)

▷ rebre un miquel (inv.)

deprimir l’orgull (d’algú) SV, humiliar algú / abatre l’orgull, l’arrogància d’algú (IEC, *)

Al servei militar li van deprimir l’orgull amb una patenta massa violenta

▷ pagar la patenta (inv.), deprimir la reputació (d’algú) (p.ext.)

donar un miquel (a algú) SV, (fer un) refús, retret, menyspreu o respost inesperat i desagradable (A-M)

El meu veí dóna un miquel al seu fill cada dos per tres / Li he donat un miquel, que ja se’l mereixia (*, A-M)

→ clavar un miquel (a algú), donar una bufetada (a algú), clavar un moc (a algú), tirar-li figues (a algú)

▷ rebre un miquel (inv.)

donar una bufetada (a algú) SV, fer un gran menyspreu a algú (IEC)

Va donar una bufetada a la seva xicota quan li va dir que volia deixar estar la seva relació / Li ha donat una bufetada en no acceptar la invitació que acaba de fer-li; li’n quedarà molt ressentit (*, R-M)

→ donar un miquel (a algú), clavar un miquel (a algú), clavar un moc (a algú)