amb els ulls fora del cap SP, exaltat, horroritzat / amb els ulls molt oberts i sortints, efecte sobretot de l’espant (R-M, A-M)

Era tan horrible tot el que li havia succeït, que el pobre home ho explicava amb els ulls fora del cap; no aconseguíem calmar-lo / No sabem què va veure, però va arribar amb els ulls fora de la testa (També s’usa amb la forma amb els ulls fora de la testa) (R-M, *)

→ tenir els ulls fora d’òrbita

▷ més mort que viu (p.ext.)