GUST
a gust (d’algú) SP, segons propi desig (R-M)
El problema es va resoldre a gust de tothom / És millor que la seva roba l’esculli a gust ella mateixa (El complement és opcional) (EC, R-M)
→ a caprici (d’algú), a voluntat (d’algú), al grat (d’algú), a lloure
▷ en llibertat (p.ext.)
al grat (d’algú) SP, al gust d’algú, al seu plaer (EC)
Va fer el treball al grat del seu professor
→ a gust (d’algú)
ANT
■ tenir el gust al cul i el cul de vacances SV, tenir molt mal gust
Dius que et queden bé aquests pantalons? Nen, tens el gust al cul i el cul de vacances / Com pots dir que t’ha agradat com tenen decorada la casa? Tens el gust al cul (També s’usa ometent la segona part de la coordinació)
▷ tenir bon paladar (ant.), de mal gust (p.ext.)