mirar a l’hort i a la vinya SV, ésser guerxo / mirar guexo (Fr, A-M)

Pateix estrabisme, mira a l’hort i a la vinya

→ mirar contra el govern, mirar contra Déu

mirar contra el govern SV, sofrir estrabisme / mirar guerxo (R-M, EC)

D’aquell qui té un ull desviat es diu que mira contra el govern / De petit mirava contra el govern, però li han adobat els ulls (R-M)

→ mirar contra Déu, mirar a l’hort i a la vinya

▷ tòrcer els ulls (p.ext.)

tòrcer els ulls SV, desviar els ulls (IEC)

Feia el pallasso torcent els ulls

▷ mirar contra el govern (p.ext.)