amic de donar SN, generós / persona generosa (Fr, *)

En Joan és amic de donar. Segur que, si li demanes el cotxe, te’l deixarà

→ ésser llarg en el donar, donar sense comptar, fer es pans amples, no tenir res seu

▷ ésser amic de santa creu (ant.)

anar portes obertes SV, mostrar-se de paraula, molt generós; prometre molt (A-M)

Aquesta família sempre va portes obertes: són molt generosos quan tenen convidats

▷ tenir casa oberta (p.ext.)

ésser llarg en el donar SV, generós / ésser generós, esplèndid (Fr, *)

Demana-li-ho a ell, que és llarg en el donar / La Núria és molt llarga en el donar, és la seva millor qualitat

→ amic de donar, fer es pans amples, no tenir res seu

▷ ésser de la confraria de l’estalvi (ant.), ésser del puny estret (ant.), ésser del puny clos (ant.), a mans plenes (p.ext.)

fer es pans amples SV, obrar amb esplendidesa, no mirar prim en les despeses (A-M)

No te preocupis que ja te donarà tot lo que necessitis, en Jaume fa es pans amples

→ ésser llarg en el donar, amic de donar, no tenir res seu, no mocar-se amb mitja màniga

▷ ésser un rata (ant.), allargar la mà (a algú) (p.ext.)

[Mall. (A-M)]

no mocar-se amb mitja màniga SV, ésser esplèndid, no ésser mesquí (IEC)

Aquests no es moquen amb mitja màniga. Acaben de fer un donatiu a la universitat que ja voldríem que es tornés a produir en un futur immediat

→ fer es pans amples

▷ tirar de veta (p.ext.), lligar els gossos amb llonganisses (p.ext.), tirar la casa per la finestra (p.ext.)

no tenir res seu SV, ésser molt generós (R-M)

És un home que no té res seu; tot ho donaria / N’hi ha pocs com ell; no té res seu, sempre ajuda els altres (També s’usa amb les altres formes del possessiu) (R-M)

→ ésser llarg en el donar, amic de donar, fer es pans amples

▷ no donar ni la merda que caga (ant.)