FRÍVOL
cap boig SN, lleuger / poc estable en les seves opinions, els seus gustos, etc. (IEC, *)
És un cap boig, qualsevol noia li va bé per a passar-hi una bona estona
→ cap calent, cap de trons, cap desgavellat, cap fluix, cap verd, cap de pardals
cap de pardals SN, lleuger / molt frívol o carregat d’il·lusions (IEC, *)
Només pensa a sortir de festa i no a buscar feina: és un cap de pardals
→ cap verd, cap de trons, cap calent, cap desgavellat, cap fluix, cap boig, tenir pardals al cap
cap de trons SN, lleuger / molt frívol o carregat d’il·lusions, poc estable en les seves opinions, els seus gustos, etc. (IEC, *)
És un cap de trons, té la dona malalta i ell només té ganes de sortir / No siguis un cap de trons: si t’has compromès a defensar una opció, no te’n desdiguis (R-M, *)
→ cap boig, cap verd, cap de pardals, cap calent, cap desgavellat, cap fluix
cap desgavellat SN, lleuger / molt frívol o carregat d’il·lusions (IEC, *)
Sembla un cap desgavellat però en el fons també es preocupa pels que l’envolten
→ cap boig, cap verd, cap calent, cap de trons, cap fluix, cap de pardals
cap fluix SN, lleuger / molt frívol o carregat d’il·lusions (IEC, *)
La seva àvia creia que ell era un cap fluix perquè sortia amb una noia més gran
→ cap boig, cap verd, cap de trons, cap calent, cap desgavellat, cap de pardals
cap verd SN, lleuger / molt frívol o carregat d’il·lusions (IEC, *)
És un cap verd: dóna més importància a les aparences que al caràcter de les persones
→ cap de trons, cap de pardals, cap calent, cap desgavellat, cap fluix, cap boig
tenir pardals al cap SV, ésser molt frívol o carregat d’il·lusions (A-M)
La Laia té pardals al cap, actua de manera molt poc assenyada per la seva edat (També s’usa amb la forma tenir molts pardals al cap i amb el diminutiu pardalet)
→ cap de pardals, tenir els gallarets al cap