donar sortida (a alguna cosa) SV, exposar alguna cosa a la consideració de la gent

En aquests actes el partit va donar sortida a les seves idees

→ posar (alguna cosa) per miroia

▷ donar a conèixer (alguna cosa, a algú) (p.ext.), donar al públic (alguna cosa) (p.ext.)

posar (algú) a la vergonya pública SV, exposar un delinqüent en un lloc públic perquè la gent sàpiga que ha delinquit (A-M)

Van posar el reu a la vergonya pública (També s’usa ometent l’adjectiu)

→ treure (algú) a la vergonya

▷ estar a la vergonya (inv.)

posar (alguna cosa) per miroia SV, exposar alguna cosa a l’expectació de la gent / exposar-la a la vista de la gent (IEC, EC)

Després de parlar-ne molt, finalment han posat el programa del festival per miroia

→ donar sortida (a alguna cosa)

▷ treure a llum (alguna cosa) (p.ext.)

retre compte (d’alguna cosa, a algú) SV, exposar, presentar o exigir l’explicació de les causes, les raons, etc., d’un esdeveniment (EC)

A final d’any hauran de retre compte de les activitats comercials realitzades a l’ajuntament / Ja donaré compte de tot el que he fet (També s’usa amb el verb donar) (*, EC)

▷ retre comptes (d’alguna cosa, a algú) (v.f.), demanar compte (d’alguna cosa, a algú) (inv.)

treure (algú) a la vergonya SV, exposar (un reu) a la contemplació pública (IEC)

Com que l’havien atrapat robant, el van treure a la vergonya

→ posar (algú) a la vergonya pública

▷ estar a la vergonya (inv.)