anar calent SV, estar excitat sexualment (IEC)

Aquest gos, sempre que va calent, fuig de casa cercant aventures / El toro anava calent i el van dur a muntar la vaca / Quan anava calent, se’n va haver d’anar / Després d’aquell espectacle, estava ben calent (També s’usa amb el verb estar i amb el modificador ben o els quantificadors bastant, molt, etc. en posició preadjectival) (R-M, R-M, *)

→ anar sortit, anar mogut, ésser un sortit

▷ posar calent (inv.), home de faldilles (p.ext.)

anar fora corda SV, estar molt excitat passionalment (d’ira, alegria, entusiasme, etc.) (A-M)

Està molt enfadat, va fora corda / Si em toqués la loteria, estaria fora corda unes quantes hores (També s’usa amb el verb estar)

anar mogut SV, anar, estar, excitat sexualment (IEC)

Ha vist una pel·lícula porno i ara va mogut / Sap que quan acaba de despullar-se està mogut (També s’usa amb el verb estar)

→ anar calent, anar sortit

■ anar sortit SV, estar excitat sexualment

Aquest noi sempre va sortit: es passa el dia perseguint faldilles

→ anar calent, ésser un sortit, anar mogut

▷ home de faldilles (p.ext.)

com un esperitat SAdv, excitat en alt grau (IEC)

Cridar com un esperitat / Estava molt esverat, mirava tothom com un esperitat (EC, *)

▷ com una moto (p.ext.)

■ com una moto SAdv, dit per a referir-se a algú que està molt excitat, molt alterat

Avui va com una moto: es nota que està d’exàmens / Parla com una moto: de vegades no se l’entén de res / Quan li ho he dit s’ha posat com una moto, em sembla que no s’ho ha pres gaire bé

▷ com un esperitat (p.ext.)

■ ésser un sortit SV, estar excitat sexualment

En Màrius és un sortit: l’altre dia el van enganxar espiant les noies que es canviaven al vestidor

→ anar calent, anar sortit

▷ home de faldilles (p.ext.), ésser un porc (p.ext.), vell verd (p.ext.), fotre mà (a algú) (p.ext.)