a part SP, separat dels altres o com a excepció (A-M)

Té un caràcter a part; no pots comparar-lo amb ningú / És un cas a part, tothom pensa que no volta rodó (R-M, *)

▷ ésser fora del cas (p.ext.)

fora de categoria SAdv, excepcional / dit d’algú que és excepcional (Fr, *)

Pau Casals —escrivia una revista austríaca— no és el primer violoncel·lista del nostre temps: és fora de categoria (Fr)

→ fora de concurs

▷ fora de sèrie (p.ext.)

fora de concurs SAdv, excepcional / dit d’algú que és excepcional (Fr, *)

Aquest és un metge fora de concurs, li pots tenir plena confiança que no s’equivoca mai en els diagnòstics

→ fora de categoria, ésser un crac

fora de sèrie SAdv, extraordinari / que és excepcional (R-M, EC)

És un escriptor fora de sèrie, original i personalíssim / És un fora de sèrie; poques vegades et trobes amb un estudiant tan brillant (R-M, *)

→ sense parió, de primera línia, ésser una joia (algú), de primer pla

▷ dur la borromba (ant.), fora de categoria (p.ext.)