anar fort (en alguna cosa) SV, ésser molt entès en alguna cosa, excel·lir-hi (EC)

Va fort en llatí, encara que no li agrada gaire / És fort en un munt de coses; gairebé sap de tot (També s’usa amb el verb ésser i amb els quantificadors bastant, molt, etc. en posició preadjectival. Com a complement, s’usen noms que denoten disciplines)

▷ no ésser el seu fort (ant.), anar per nota (p.ext.), anar al davant de (p.ext.), ésser intel·ligent (en alguna cosa) (p.ext.)

coronar-se de glòria SV, fer grans mereixements (R-M)

El rei Jaume I es coronà de glòria en les lluites contra els musulmans (R-M)

→ cobrir-se de glòria

▷ cobrir-se de merda (ant.), emportar-se’n la palma (p.ext.)

emportar-se’n la palma SV, ésser el més mereixedor (R-M)

Tots patinaven bé, però la parella russa va emportar-se’n la palma; tothom la va aplaudir molt més que als altres / A les oposicions a càtedra se n’ha emportat la palma; ha passat davant de tothom / S’han endut la palma, a l’exhibició de balls de saló llatins (També s’usa amb el verb endur-se) (R-M, R-M, *)

→ fer ratlla, deixar ratlles fetes

▷ coronar-se de glòria (p.ext.), donar cent voltes a (p.ext.), fer la pols (a algú) (p.ext.)

no ésser el seu fort SV, no excel·lir, no destacar en alguna cosa

Cuinar no és el seu fort, això és claríssim. Només cal veure com li ha sortit avui el dinar / El seu fort són les matemàtiques (També s’usa amb les altres formes del possessiu. Ocasionalment, s’usa en contextos afirmatius) (*, EC)

▷ anar fort (en alguna cosa) (ant.)