EXALTAT
cap de fer petar brases SN, [ésser] un exaltat / expressió usada per a referir-se a algú que té idees exaltades (R-M, *)
Això que ha fet és un disbarat; només se li acut a un cap de fer petar brases, a un ximple com ell (R-M)
ésser de la flamarada SV, tenir idees exaltades (DIEC1)
Tots els d'aquesta família són de la flamarada, si l'un és exaltat, l'altre encara ho és més (R-M)
fora de si SAdv, fora del seu seny, alienat per una emoció, un dolor, una alegria, etc. / no poder-se contenir més / exaltat i pertorbat per un accés passional fins a l'extrem de no poder controlar els propis actes (EC, DIEC1, A-M)
Estava fora de si i no sabia què deia; insultava tothom / Amb aquella notícia l'han deixat fora de si / La còlera me encén de tal manera, que estich casi fora mi mateix (S'usa normalment amb els verbs deixar, estar, posar, trobar, etc.) (R-M, *, A-M)
→estar fora de polleguera, més encès que un lleu
▷estar que bufa (p.ext.), fet un toro (p.ext.), anar coa alta (p.ext.), dur un dimoni a cada cabell (p.ext.), fer sa fel pels ulls (p.ext.), treure es fel per sa boca (p.ext.)
més encès que un lleu SA, molt acalorat per haver fet un gran esforç (A-M)
Després d'escoltar les paraules del president per la ràdio es posà més encès que un lleu
▷més encès que un toro (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
■ tenir els ulls fora d'òrbita SV, estar exaltat, horroritzat; tenir els ulls molt oberts i sortints, efecte sobretot de l'espant
A causa de l'ensurt tenia els ulls fora d'òrbita / Va arribar amb els ulls fora d'òrbita (També s'usa amb la forma amb els ulls fora d'òrbita)