estar boig (per algú) SV, que sent una passió fora de raó per qualcú (A-M)

Estar boig per una dona / Estic boig per tu (EC, *)

→ tenir un deliri (per algú)

estar molt (d’algú) SV, estimar, apreciar, admirar (EC)

Està molt de la seva germana / A la feina no n’estan gaire, de tu (També s’usa amb els quantificadors bastant, força, més, una mica, etc.) (EC)

▷ tenir (algú) sobre el pedestal (p.ext.)

estimar (algú) com la nineta dels seus ulls SV, estimar aquella persona o cosa amb gran intensitat (A-M)

Estima el nét com la nineta dels seus ulls (També s’usa amb les altres formes del possessiu)

→ estimar (algú) més que la nineta dels seus ulls

▷ ésser la nina dels ulls (d’algú) (p.ext.)

estimar (algú) més que la nineta dels seus ulls SV, estima aquella persona o cosa amb gran intensitat (A-M)

És filla única i els seus pares l’estimen més que la nineta dels seus ulls

→ estimar (algú) com la nineta dels seus ulls

fer honor a SV, donar prova, amb els actes, el capteniment, etc., de l’estima en què es té alguna cosa / tenir en compte una persona o una cosa, donar prova de l’estima en què hom la té (IEC, EC)

Han fet honor a la bandera / Fer honor al seu nom / Fer honor a la veritat (IEC, IEC, EC)

▷ portar alta la bandera de (p.ext.), retre culte a (p.ext.)

tenir un deliri (per algú) SV, estimar algú amb passió ardent, estar-hi obsessionat / tenir una fal·lera per algú (A-M, EC)

Té un deliri per la xicota del seu millor amic i no sap què fer (També s’usa amb el modificador gran en posició prenominal)

→ estar boig (per algú), tenir un feble (per algú)

tenir un feble (per algú) SV, estimar / tenir una debilitat per algú (Fr, *)

En Joan té un feble per la Mercè / En Jesús té un feble per les dones, però algun dia el perjudicaran

→ tenir un deliri (per algú)

▷ tenir (algú o alguna cosa) en estima (p.ext.)