ficar-s’hi l’oruga O, espatllar-se una cosa; desfer-se una concòrdia (A-M)

El negoci anava molt bé fins que s’hi va ficar l’oruga i vam haver de tancar

→ ficar-s’hi la bruixa

[oruga: mot no registrat a l’IEC (vg. eruga)]

ficar-s’hi la bruixa O, sobrevenir-se destorbs en un afer / esguerrar-se un assumpte que anava bé (R-M, EC)

Ja et vaig dir que s’hi ficaria la bruixa; em semblava mentida que tot pogués anar tan bé / Tot anava perfecte a la feina i s’hi va ficar la bruixa (R-M, *)

→ ficar-s’hi l’oruga, anar-se’n a la pífia, anar-se’n a perdre oli, anar a mal borràs, anar el carro pel pedregar

▷ a la biorxa (p.ext.)