ESMUNYIR-SE
anar-se-li'n les anguiles del cistell (a algú) SV, fugir-li inesperadament una cosa que tenia segura (A-M)
Al seu país hi ha tanta inflació que els estalvis se li esfumen com les anguiles se li'n van del cistell
→desfer-se com la sal en l'aigua, esmunyir-se com una anguila
esmunyir-se com una anguila SV, ésser escorredís / defugir una obligació, un compromís (R-M, EC)
Ha passat esmunyint-se com una anguila entre la gent i s'ha posat al primer rengle / Quan veu algun dels seus creditors s'esmuny com una anguila entre la gent (També s'usa amb els verbs relliscar i fugir) (R-M)