anar carregat amb bala SV, emprar tots els mitjans necessaris (R-M)

Ja sé que és un afer difícil, però vaig carregat amb bala i molt serà que no me’n surti! (R-M)

▷ fer l’impossible (p.ext.)

fer mans i mànigues SV, posar tots els mitjans per aconseguir quelcom / actuar amb tots els mitjans possibles, esforçar-se molt / esforçar-se per aconseguir una cosa (R-M, IEC)

Ha fet mans i mànigues per ésser admès i ho ha aconseguit / Han fet mans i mànigues per acabar a l’hora (R-M, EC)

→ remoure cel i terra, fer pits i llonzes, fer l’impossible, regirar-ho tot, treure tot l’estam

matar-s’hi SV, escarrassar-se / actuar amb tots els mitjans possibles, esforçar-se molt (Fr, *)

En Joan s’hi ha matat, fent aquest treball, però tu no t’hi has esforçat gens

→ fer el seu poder, posar-hi el coll, rompre’s la cara, rompre’s l’esquena, fer l’impossible, llaurar fondo, treballar a esclat de mort

▷ de panxa enlaire (ant.), perdre el cul per (p.ext.), no cansar-s’hi (p.ext.), assecar-se-li el cervell (a algú) (p.ext.)

viure com un gos SV, viure molt escarrassadament, sense poder fer altre que treballar / portar una vida molt treballosa, escarrassar-se (EC, A-M)

El pobre viu com un gos, no fa altra cosa que treballar / Viu com un gos, no vigila què menja ni quantes hores dorm

→ portar una vida de gos