ENVELLIT

estar passat (algú) SV, envellit / es diu d'una persona, especialment una dona, que té un aspecte més envellit del que li correspon per l'edat (Fr, *)

Es nota que ha tingut una vida dura perquè, per l'edat que té, està passat / Aquesta dona només té 40 anys però està passada (*, Fr)

haver de treure (algú) a prendre el sol amb un garbell SV, es diu d'una persona envellida (A-M)

Té molts anys, aviat l'hauran de treure al sol amb un garbell

→haver de treure (algú) en un cabasset al sol

haver de treure (algú) en un cabasset al sol SV, expressió que hom diu referint-se a una persona envellida (EC)

Últimament s'ha envellit molt, l'hauran de treure en un cabasset al sol (També s'usa amb la forma haver de treure (algú) en cabasset al sol)

→haver de treure (algú) a prendre el sol amb un garbell

▷haver de treure (algú) amb un cabasset al sol (v.f.), no aguantar-se els pets (p.ext.)

haver fet atots SV, haver donat de si tot el que hom podia donar, trobar-se al davallant de la vida, perdut tot delit, tota energia / estar en plena decadència o en la impotència (DIEC1, A-M)

El meu avi diu que ja ha fet atots, que ja ha viscut prou i que només li queda esperar la mort

▷tenir un peu a la tomba (p.ext.), tenir un peu al cementiri (p.ext.), ésser com un cos sense ànima (p.ext.)