tocar els collons (a algú) SV, importunar / enutjar, fastiguejar, molestar, etc. (R-M, EC)

Amb aquella cantarella anava tocant els collons a tothom / No em toquis els collons; deixa’m estar (R-M)

→ tocar els ous (a algú), tocar la pera (a algú), tocar les pilotes (a algú), tocar els pebrots (a algú), tocar els nassos (a algú), fotre canya (a algú), tocar allò que no sona (a algú)

tocar els ous (a algú) SV, importunar / enutjar, fastiguejar, molestar, etc. (R-M, *)

Només toques els ous a la gent i no deixes treballar (R-M)

→ tocar els collons (a algú), tocar els pebrots (a algú), tocar els nassos (a algú), tocar les pilotes (a algú)

tocar l’amor propi (a algú) SV, dir o fer a algú una cosa que afecta molt algú (R-M)

Amb aquest discurs sobre la solidaritat ha tocat l’amor propi a les persones que mai no han ajudat els altres / He de confessar que amb el seu comportament m’ha tocat l’amor propi (*, R-M)

→ tocar-li la fibra sensible (a algú), tocar el botet (a algú), tocar el voraviu (a algú)