donar figues per bigues (a algú) SV, donar o fer creure una cosa per una altra, enganyar (A-M)

Dóna figues per bigues, no te’n refiïs

→ donar figues per llanternes (a algú), donar garsa per colom (a algú), fer veure garsa per colom (a algú), vendre gat per llebre (a algú), posar mostalla per julivert (a algú), pintar sant Cristòfol nan (a algú)

[Manacor (A-M)]

■ fotre un gol (a algú) SV, superar algú enganyant-lo

Pensàvem que podríem comptar amb el seu ajut, però ens han fotut un gol: ens han ben ensarronat / Amb aquesta ensarronada hem fotut un gol a en Josep, que sempre es creu el més llest de tots

▷ aixecar la camisa (a algú) (p.ext.), donar gat per llebre (a algú) (p.ext.), passar al davant (d’algú) (p.ext.)

■ vendre la moto (a algú) SV, enganyar algú abusant de la seva credulitat

Va vendre la moto a tothom dient que encara era solter / Ens va vendre la moto que la seva empresa anava molt bé i al cap de poc vam saber que havia fet fallida

→ aixecar la camisa (a algú), amagar l’ou (a algú)