el dir de la gent SD, l’opinió dels altres / allò que diu la gent en general, principalment les murmuracions (R-M, EC)

Són una parella exemplar, però, segons el dir de la gent, fan coses estrafolàries; es refereixen a llurs costums orientals / Fa massa cas del dir de la gent (R-M, EC)

→ el què diran, veus volanderes, bum-bum, rum-rum

▷ anar en boca de tothom (p.ext.), anar a llengües de la gent (p.ext.), llegenda urbana (p.ext.)

el què diran SD, l’opinió dels altres / l’opinió d’altri en quant critica o fiscalitza els nostres actes (R-M, A-M)

Si no fos pel què diran, ell ja s’hauria separat de la seva dona, perquè fa temps que no s’a-venen gens (R-M)

→ el dir de la gent, veus volanderes, bum-bum, rum-rum

▷ anar en boca de tothom (p.ext.), anar a llengües de la gent (p.ext.)

■ llegenda urbana SN, expressió usada per a referir-se a aquelles enraonies que circulen de boca en boca i que acaben considerant-se com a certes

Que és un professor que sempre suspèn els seus alumnes és una llegenda urbana. En realitat no és pas tan exigent

▷ el dir de la gent (p.ext.), anar en boca de tothom (p.ext.), anar a llengües de la gent (p.ext.)